Same-sex couples joined in civil union seek greater equality in marriage